Ini saya nemu penjelasan yang cukup komprehensif di Masjid Nishi Chiba.

Sebagai pemjelasan untuk arti bahssa Jepangnya adalah sebagai berikut:

おしり : bagian belakang (arti harfiahnya "pantat")

やわらか : pancaran air yang pelan untuk membersihkan pantat, kadang2 menggunakan frase ソフト

ビデ : bagian depan (dari bahasa Inggris "bidet")

流す 大 : alirkan air untuk buang air besar

流す 小 : alirkan air untuk buang air kecil

Kalau buang air besar, maka gunakan tombol oshiri, kalau buang air kecil (bagi wanita) maka gunakan tombol ビデ atau bagian depan.