Setiba di Tokyo, pada saat mengurus kependudukan seperti residence card, juminhyo (kartu keluarga), dll, anda akan harus ke shiyakusho/kuyakusho, pada saat itu sekalian daftarkan kehamilan istri. Nanti dari petugas di shiyakusho/kuyakusho akan bantu pendampingan saat mencari rumah sakit. Untuk bisa melahirkan di Jepang, harus memiliki boshi techo atau "buku ibu dan anak", karena periksa kehamilan pertama kali di Indonesia, maka shiyakusho Jepang akan meminta dokumen ini. Jangan lupa minta di rumah sakit di Indonesia sebelum ke Jepang.
Kata kuncinya adalah pencarian rumah sakit yg ada suster/dokternya yg bisa bahasa Inggris, kalau ternyata tidak bisa dapat rumah sakit seperti itu, maka usahakan sendiri. Coba gabung ke forum2 orang Indonesia, bisa googling ICJ Indonesian Community in Japan di FB. Nanti posting dan minta bantuan ke yang bisa bantu. Kadang2 kalau lagi ada yg baik hati, bersedia menemani dgn gratis, tapi biasanya ada juga yang menawarkan jasa profesional. Nanti nego aja, mulai dari sekitar 10rb yen per hari. Kalau persalinan lancar mulai dari pembukaan pertama hingga lahir cuma satu hari, alhamdulillah, kalau sampai lewat, berarti extra hari lagi sewa jasa translatornya.

Kalau tidak bisa dapat penerjemah, maka coba goggling dan cari translator tool seperti pocketalk:

pocketalk.com

Pocketalk juga bisa disewa harian. Kalau cuma 6 bulan, mending sewa aja, sekitar 110 yen per hari. Ini presisi terjemahannya sangat tinggi. Bisa disewa di kounter di bandara, seperti GlobalWifi, ImotoWifi, dll. Saat keluar dari ketibaan di Haneda atau Narita, cari saja kounternya.

Good luck!

Ini nomor sales center dari penyedia internet NURO. Saya juga pernah "diteror" oleh nomor ini, telpon berkali-kali padahal sudah pernah saya angkat satu kali dan jelaskan bahwa saya sudah berhenti menggunakan Nuro. Kayaknya mereka tidak mengupdate data pelanggan, sehingga setiap kali ada karyawan baru, daftar pelanggan lama terus menerua ditelpon untuk ditawari produk layanan baru mereka.

Saya akhirnya blokir nomor ini.

Secara teori bisa mas/mbak. Saat masih mahasiswa, saya pernah pulang ke Indonesia saat zairyu card lagi diurus dan hanya megang 申請証明書 (bukti kepengurusan). Tapi saat di imigrasi bandara saya diminta ke counter khusus untuk pendataan dan pernyataan bahwa saya betul akan kembali ke Jepang dalam waktu satu tahun.

Untuk penyematan honorifik saat memanggil nama orang, sebenarnya ada kurang lebih 11 cara, berikut ini daftar dan cara penggunaannya.

Kesimpulan sederhananya, kalau さん itu dipakai dalam percakapan sehari-hari yang formal tapi ringan, 様 biasanya untuk suasana formal, 殿 biasanya dipakai dalam surat resmi, selain itu silakan lihat tabel di atas.

Pada umumnya orang Jepang tidak beragama alias atheis karena mereka tidak begitu perduli dengan ajaran agama. Tapi kalau anda tanya, maka kebanyakan akan mengatakan bahwa mereka Budha.

Namun jangan heran, walaupun mereka mengaku budha, kalau mereka ke 神社 (jinja), maka akan mengikuti tata cara beribadah agama shinto.

Teman-teman Jepang saya sering men-summary seperti berikut:

• Orang Jepang saat lahir, disambut dengan upacara keagamaan Shinto, misalnya dengan tradisi 宮参り (pemberkatan pada hari ke-31 untuk laki-laki dan hari ke-32 untuk bayi perempuan), kemudian diberi omamori (jimat), dan pemberian nama yang menggunakan kalender keberuntungan ala shinto.
• Saat menikah, mereka ikut tata cara Kristen, menikah di chapel
• Saat meninggal, ikut cara Budha. Misalnya ada 通夜 (melayat semalaman), kemudian ada お葬式, lalu dikremasi atau 火葬 (kaso), peringatan hari ke-7, 49, dan 100 hari kematian juga budaya Budha, bukan Shinto.

Saya rasa, summary ini penjelasan yang mungkin paling tepat