Media Jepang
Millions of people in common-law marriages in Japan face legal problems
MAINICHI
| 13 jam yang lalu
14 0 0
0
TOKYO -- Common-law marriage refers to a relationship in which couples have not filed for marriage at government offices but are effectively in a partnership akin to a legal marriage. However, common-law couples in Japan face many legal limitations, such as ineligibility for certain public systems and rights.
In common-law marriages in Japan, mothers in principle have sole custody of children. As neither of the partners has the right to inherit as a spouse, if one wants to leave their property to their partner, they must go out of their way to bequeath and leave a will. Even if a common-law partner inherits property, they are ineligible for inheritance tax reductions. Furthermore, it is left to the discretion of medical institutions whether a common-law partner can give consent for their partner's medical treatment.
The situation is similar overseas, where common-law couples are not treated as "family members." In the United States and other major countries, even if a person acquires a visa allowing them to bring family members along, their common-law partner is not permitted to accompany them as a spouse.
Meanwhile, the realities of common-law marriages in Japan remain unclear as there have only been few surveys covering them. According to a 2022 Cabinet Office survey, 355 of the 10,906 respondents, or 3.3%, identified as being in a "common-law marriage" from a list of six options: "legal marriage," "common-law marriage," "living with a partner," "estranged," "bereaved" or "unmarried." Based on this and other surveys, it is estimated that 2 to 3% of Japan's adult population are in common-law marriages, or in the range of several million people by simple calculation.
In a recent Mainichi Shimbun survey targeting major domestic companies, among firms with more than 10,000 workers that responded to a question about the ratio of common-law marriages among married employees, 1.4% of employees at one firm reported being in a common-law marriage.
In a May 2024 survey on 111 people in common-law marriages by Asuniwa, a general incorporated association calling for the introduction of a selective surname system for married couples, 86% said they had not filed for marriage because they did not want to change their or their spouse's surname. Meanwhile, 92% of respondents said they would do so if a selective surname system was legalized.
Some experts point out that the marriage rate in Japan would rise if a selective surname system was introduced. Naho Ida, head of Asuniwa, noted, "Our society should transform to allow for more diverse options."
(Japanese original by Makoto Fukazu, Tokyo City News Department)
komentar
Jadi yg pertama suka